Facebook & Instagram pt

🇵🇹 A temporada da piscina está oficialmente aberta na Casa Rural Chapinheira!
Com a temperatura da água atingindo deliciosos 26 graus, é a oportunidade perfeita para um mergulho. Reserve agora a sua estadia e desfrute de momentos de relaxamento e refresco na nossa bela piscina!

🇬🇧 The pool season is officially open at Casa Rural Chapinheira!
With the water temperature reaching a delightful 26 degrees, it's the perfect opportunity to dive in.
Book your stay now and enjoy relaxation and refreshment in our beautiful pool!

🇳🇱 Het zwembad seizoen is officieel geopend bij Casa Rural Chapinheira!
Met een heerlijke watertemperatuur van 26 graden is het water perfect om in te plonsen.
Boek nu je verblijf en geniet van ontspanning en verfrissing in ons prachtige zwembad!

#TemporadaDaPiscina #ReservasDeVerão #alojamentolocal #PoolSeason #SummerBookings #vacation #ZwembadSeizoen #Zomerboekingen #CasaRuralChapinheira #loveportugal #portugallovers #centrodeportugal #visitportugal #visitarganil #visitcoimbra #privatepool #piscinaprivada

🇬🇧 🌼🐰 Happy Easter from Casa Rural Chapinheira! Don't forget to book your summer getaway with us now! Escape the hustle and bustle and enjoy our pool and hot tub amidst the beautiful Portuguese countryside. Book today! #casaruralchapinheira #HappyEaster #SummerHoliday #Portugal 🇵🇹☀️🏖️

🇵🇹 🌼🐰 Feliz Páscoa da Casa Rural Chapinheira! Não se esqueça de reservar sua escapadela de verão conosco agora! Fuja da agitação e aproveite nossa piscina e hot tub no meio da bela paisagem rural portuguesa. Reserve hoje! #casaruralchapinheira #FelizPáscoa #FériasdeVerão #Portugal 🇵🇹☀️🏖️

🇳🇱 🌼🐰 Fijne Paasdagen van Casa Rural Chapinheira! Vergeet niet om nu je zomervakantie bij ons te boeken! Ontsnap aan de drukte en geniet van ons zwembad en hot tub te midden van het prachtige Portugese platteland. Boek vandaag nog! #casaruralchapinheira #FijnePaasdagen #Zomervakantie #Portugal 🇵🇹☀️🏖️

🇵🇹 Inspire profundamente e relaxe!
Esta manhã, passeamos por um caminho pitoresco e, cara, isso nos deixou sem fôlego!
Bastou-nos partilhar algumas fotos para mostrar como o Centro de Portugal pode ser digno de cartão postal.
🇬🇧 Inhale deeply and relax!
This morning, we strolled down a picturesque path, and boy, did it leave us breathless! We just had to share a few photos to show you how postcard-worthy Central Portugal can be!
🇳🇱 Adem diep in en ontspan!
Vanmorgen wandelde we over een pittoresk pad, en jongen, dat was adembenemend mooi! We moesten gewoon een paar foto's delen om je te laten zien hoe ansichtkaart waardig Midden-Portugal kan zijn!

#booknow #casaruralchapinheira #portugal #reserve #viajar #ferias #vacation #travel #follow #seguir #bomdia #goodmorning #beautifuldestinations #chapinheira #centrodeportugal #coimbra #arganil #pombeirodabeira Casa Rural Chapinheira

🇵🇹 Sim, agora é o momento perfeito para reservar as suas férias!
A Casa rural Chapinheira oferece excelentes acomodações e instalações para umas férias relaxantes.
Se você gosta de caminhar, curtir a natureza ou simplesmente relaxar, este lugar tem de tudo.
Reserve agora e desfrute em breve de umas merecidas férias!
🇬🇧 Yes, now is the perfect time to book your holiday!
Casa rural Chapinheira offers great accommodation and facilities for a relaxing holiday.
Whether you like to hike, enjoy nature or just relax, this place has it all.
Book now and enjoy a well-deserved holiday soon!
🇳🇱 Ja, het is nu het perfecte moment om je vakantie te boeken!
Casa rural Chapinheira biedt geweldige accommodaties en faciliteiten voor een ontspannen vakantie.
Of je nu van wandelen houdt, wilt genieten van de natuur of gewoon wilt ontspannen, deze plek heeft het allemaal.
Boek nu en geniet binnenkort van een welverdiende vakantie!

#relaxing #naturelovers #swimming #praiafluvial #ferias #vacationmode #vacationrental #alojamentolocal #adventure #vacation #vacationvibes #holidayrental #activelife #booknow #outdoor #startyourjourney #lovenature #visitportugal #visitarganil #loveportugal #wanderlust #sustainabletravel

🇵🇹 Desejamos a todos um próspero Ano Novo!
Agradecimentos especiais aos nossos hóspedes que ficaram este ano e que poderemos acolher no futuro.
🇬🇧 We wish you all a Happy New Year!
Special thanks to our guests who stayed this year and whom we may welcome in the future.
🇾🇪 Wij wensen jullie allemaal een gelukkig nieuwjaar!
Speciale dank aan onze gasten die dit jaar verbleven zijn en die we in de toekomst mogen ontvangen.

#anonovo #2024HereWeCome #happynewyear
#gelukkignieuwjaar #ferias #holidays #feestdagen #portugal #on_centro #portugallovers #centrodeportugal #coimbra #arganil #pombeirodabeira #chapinheira @chapinheira

🇵🇹 Feliz Natal 🎄
🇬🇧 Merry Christmas 🎄
🇳🇱 Fijne kerstdagen 🎄

#feliznatal #merrychristmas #fijnekerstdagen #Joyeuxnoël #feliznavidad #froheweihnachten
#casaruralchapinheira @chapinheira

🇵🇹 "Sinta-se um pastor por um dia", esta grande iniciativa foi recentemente certificada pelo Turismo de Portugal.
Acompanhe o manejo de um rebanho de cabras, em seu habitat natural, como se você fosse um verdadeiro pastor. O programa inclui ainda uma visita às instalações do Capril da Serra, situadas na Serra do Bidoeiro, em Vila Nova de Poiares. Esta serra confina com o nosso quintal e se olhar bem de perto poderá ver o pastor a passear com as suas cabras e quem sabe um dia você passe por lá.
🇬🇧 "Feel like a shepherd for a day", this great initiative has recently been certified by Turismo de Portugal.
Follow the management of a herd of goats, in their natural habitat, as if you were a real shepherd. The program also includes a visit to the facilities of Capril da Serra, located in the Bidoeiro Mountain in Vila Nova de Poiares. This mountain borders our backyard and if you look very closely you might see the shepherd walking with his goats and who knows, maybe you will walk there one day.
🇳🇱 Voel je een herder voor een dag, dit geweldige initiatief is recent gecertificeerd door Turismo de Portugal.
Volg het management van een kudde geiten, in hun natuurlijke habitat, alsof je een echte herder bent. Het programma omvat ook een bezoek aan de faciliteiten van Capril da Serra, gelegen in het Bidoeiro-gebergte in Vila Nova de Poiares. Deze berg grenst aan onze achtertuin en als je heel goed kijkt kun je misschien de herder met zijn geiten zien lopen en wie weet loop jij daar een keertje.

https://www.instagram.com/p/C0eeLQdIqQR/?igshid=MzRlODBiNWFlZA==

#natureza #nature #natuur #cabras
#goat #geiten #pastor #herding #herder #serradebidueiro #vilanovadepoiares #casaruralchapinheira @chapinheira

🇵🇹 Sobre ontem à noite & hoje...
🇬🇧 About last night & today...
🇳🇱 Over gisteravond & vandaag...

#visitportugal #loveportugal #arganil #pombeirodabeira #centrodeportugal #ferias #holidays #vacationmode #festadaaldeia #villagefestival #festivaldesopas #soupfestival #noitebranca #whitenight #festivalseason #chapinheira @chapinheira

🇵🇹 Há muito o que fazer na área ...
🇬🇧 There is a lot to do in the area...
🇳🇱 Er is weer veel te doen in de buurt...

#arganil #vilanovadepoiares #gois #lousã #festadaaldeia #festas #festividade #verao #férias #casaruralchapinheira #casadeferias #ruraltourism